Подойдут силиконовые смазки. Можно купить отдельно, а можно приобрести специальный набор по уходу за пластиковыми окнами. В состав обычно входит смазка для фурнитуры, смазка для уплотнителей, средство для чистки ПВХ. Производители фурнитуры не рекомендуют использовать смазки в состав которых входят смолы и кислоты т.к. они разрушают антикоррозийное покрытие. У меня есть услуга по смазке фурнитуры. Использую 2 вида силиконовых смазок. Жидкую заливаю внутрь фурнитуры, густую наношу на внешние трущиеся элементы. Стоимость- 50 рублей за створку.